Nireblog, Blogs en Català y Aragonés

Hola Forer@s

Acabamos de realizar una versión en Aragonés de Nireblog http://nireblog.com/an

Nireblog es un sistema para la creación sencilla de Blogs gratuitos en
un montón de idiomas, de momento 53, incluido el Català http://nireblog.com/ca , Euskara y esperamos que pronto esté en Occitán (si alguien quiere colaborar con la traducción http://niretrad.nireblog.com).

Queremos agradecer a El Betoco (elbeto.blogia.com) por haber realizado la traducción,
aunque todavía falta por traducir algunas páginas de ayuda.

Esperemos que esto contribuya a generar más contenidos en Aragonés.

Aprovecho la ocasión para comentaros un estudio sobre las distintas
Wikipedias, donde la Wikipedia en Aragonés (an.wikipedia.org) sale
como la que más páginas tiene en relación al número de hablantes
nativos http://blog.ketari.com/post/2007/04/23/datos-de-las-wikipedias-en-los-diferentes-idiomas

Un saludo, muchas gracias y perdonar por no haber escrito la nota en Aragonés o Català.

David
http://nireblog.com

ketari escrigué:

.

Aprovecho la ocasión para comentaros un estudio sobre las distintas
Wikipedias, donde la Wikipedia en Aragonés (an.wikipedia.org) sale
como la que más páginas tiene en relación al número de hablantes
nativos http://blog.ketari.com/post/2007/04/23/datos-de-las-wikipedias-en-los-diferentes-idiomas

Estei que cap nativo va escriure brenca a la wikipèdia.

Bembeniu al Foro.

Joannòt d'Òstariz escrigué:

Bembeniu al Foro.

Bienhallado Joannòt

ketari escrigué:

Hola Forer@s

....

Un saludo, muchas gracias y perdonar por no haber escrito la nota en Aragonés o Català.

David
http://nireblog.com

En la ziber-rufierta se te ha olvidado pedir perdón ... (o, más bien, puede que te hayas excedido el pedirlo aquí)

Abargüelo escrigué:

ketari escrigué:

Hola Forer@s

....

Un saludo, muchas gracias y perdonar por no haber escrito la nota en Aragonés o Català.

David
http://nireblog.com

En la ziber-rufierta se te ha olvidado pedir perdón ... (o, más bien, puede que te hayas excedido el pedirlo aquí)

Tens raó, no li calia demanar perdó.
Ara, és ben trist –per no dir ridícul– que no us pugueu expressar en la llengua pròpia d'Aragó.

Abargüelo escrigué:

En la ziber-rufierta se te ha olvidado pedir perdón ... (o, más bien, puede que te hayas excedido el pedirlo aquí)

Cuando entras en un sitio hablando un idioma distinto, no está de más, así que diremos que se me ha olvidado incluirlo en la Ziber Rufierta.