Neop@tria

Foro de discusión ta todas as antiguas tierras d'a Corona d'Aragón. Fòrum de discussió per a totes les terres de l'antiga Corona d'Aragó. Fòrum de debat per totas las terras de l'antiga Corona d'Aragon.
 
ÍndexÍndex  GALERIAGALERIA  FAQFAQ  CercarCercar  Registrar-seRegistrar-se  Llista de MembresLlista de Membres  Grups d'UsuarisGrups d'Usuaris  Iniciar Sessió  

Comparteixi | 
 

 Tiraxines...

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo 
AutorMissatge
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Tiraxines...   Dl Set 25, 2006 5:35 pm

Com li dieu en català i en aragonès al tira¡xines?
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
aragonum

avatar

Nombre de missatges : 444
Localisation : Comitum Barcinonensium
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dl Set 25, 2006 5:39 pm

Una "fona" de tota la vida a l'Alt Xiloca (castellanoparlant) i "fona" tb al Maestrat catalanoparlant que conegue.

_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!»
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Abargüelo

avatar

Nombre de missatges : 40
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dl Set 25, 2006 9:28 pm

ranciolí escrigué:
Com li dieu en català i en aragonès al tira¡xines?

Según mosén Andolz:

fona (Estadilla)
forcancha (Echo)
matarranas (Alcañiz)
perigallo
tirabique (Murillo de Gállego, Salvatierra, Sigües, Sos)
tiradera (Ejea)
tirador (Huesca)
tirafondas (Panticosa)
tiraondas (Echo)
tirapiedras (Bielsa)
zumba (Teruel)

En fin, un poco de todo ...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
cat1714

avatar

Nombre de missatges : 989
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dl Set 25, 2006 10:19 pm

Una fona o una bassetja no és la mateixa cosa que un tirachinas

Un tirador és:


2 esp Forqueta als extrems de la qual se subjecten dues tires de goma unides per un tros de cuir, de badana, etc, en el qual hom posa pedretes, perdigons, etc, que llança estirant les gomes i deixant-les anar bruscament.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.racocatala.cat/cat1714/
aragonum

avatar

Nombre de missatges : 444
Localisation : Comitum Barcinonensium
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dl Set 25, 2006 10:22 pm

I com se diu a l'utensili fet a partir de la boca d'ampolla de plàstic i un globus de duro?

_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!»
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Abargüelo

avatar

Nombre de missatges : 40
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dl Set 25, 2006 10:27 pm

aragonum escrigué:
I com se diu a l'utensili fet a partir de la boca d'ampolla de plàstic i un globus de duro?

Yo lo aprendí como "tirahuevos", pero fue en tierras ajenas a la Corona de Aragón ...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
cat1714

avatar

Nombre de missatges : 989
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dl Set 25, 2006 11:40 pm

aragonum escrigué:
I com se diu a l'utensili fet a partir de la boca d'ampolla de plàstic i un globus de duro?

Collons, si que ets gamberro, haurem de consultar l'expert en kale borroka.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.racocatala.cat/cat1714/
Rondinaire



Nombre de missatges : 731
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 12:43 am

aragonum escrigué:
I com se diu a l'utensili fet a partir de la boca d'ampolla de plàstic i un globus de duro?

Wow, wow, wow... amb aquells utensilis si que feies anar lluny els projectils, un dia vam fotre una pedra per la finestra d'un tercer pis, despres de fer punteria durant una estona i trencar la persiana
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
aragonum

avatar

Nombre de missatges : 444
Localisation : Comitum Barcinonensium
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 1:34 am

Al poble només ny'havia una casa en tres pisos: natros apuntavem als fanals. Twisted Evil

_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!»
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Xabip

avatar

Nombre de missatges : 193
Localisation : Basque Far West
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 9:46 am

Jo en castellà a casa vaig aprendre "tiragomas", i en basc sempre he sentit "tiragoma" en singular.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.blogari.net/toponimia
El noi del sucre

avatar

Nombre de missatges : 778
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 10:20 am

aragonum escrigué:
Al poble només ny'havia una casa en tres pisos: natros apuntavem als fanals. Twisted Evil

On jo vaig creixer el feiem servir per barallar-nos amb els del "Polvorí", una barriada veïna, i per a fer punteria amb els gats del carrer...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
cat1714

avatar

Nombre de missatges : 989
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 10:22 am

El noi del sucre escrigué:
aragonum escrigué:
Al poble només ny'havia una casa en tres pisos: natros apuntavem als fanals. Twisted Evil

On jo vaig creixer el feiem servir per barallar-nos amb els del "Polvorí", una barriada veïna, i per a fer punteria amb els gats del carrer...


Mal llamp t'enganxi, per fer punteria amb els gats.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.racocatala.cat/cat1714/
El noi del sucre

avatar

Nombre de missatges : 778
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 10:25 am

cat1714 escrigué:

Mal llamp t'enganxi, per fer punteria amb els gats.

Que passa? els nens de Lleida no feieu barrabassades als animals?...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
cat1714

avatar

Nombre de missatges : 989
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 10:27 am

El noi del sucre escrigué:
cat1714 escrigué:

Mal llamp t'enganxi, per fer punteria amb els gats.

Que passa? els nens de Lleida no feieu barrabassades als animals?...


Ens estimàvem més les cabines telefòniques i l'ús d'explosius casolans
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.racocatala.cat/cat1714/
El noi del sucre

avatar

Nombre de missatges : 778
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 10:42 am

cat1714 escrigué:

Ens estimàvem més les cabines telefòniques i l'ús d'explosius casolans

Jo a part de fer punteria amb els gats de Montjuïc, no recordo maltractar més animals...explosius i cabines, que va ser un militant infantil de TLL?... Smile
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari


avatar

Nombre de missatges : 15
Registration date : 25/09/2006

MissatgeAssumpte: En aragonés   Dt Set 26, 2006 11:54 am

Bien, ya s'ha dito, pero as dos bozes que yo he emplegato tota la bida, e as más normals en aragonés, son TIRADOR e TIRAFONDAS. En matarranyenc, com li dieu?
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
esparver

avatar

Nombre de missatges : 237
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 2:01 pm

cat1714 escrigué:
El noi del sucre escrigué:
aragonum escrigué:
Al poble només ny'havia una casa en tres pisos: natros apuntavem als fanals. Twisted Evil

On jo vaig creixer el feiem servir per barallar-nos amb els del "Polvorí", una barriada veïna, i per a fer punteria amb els gats del carrer...


Mal llamp t'enganxi, per fer punteria amb els gats.

Nya un altre utensili que li diuen "matagatos" que consisteix en una tauleta, una pinça clavada i un clau a la punta. El projectil es fa en una gometa de poll i un ferro de pinça. Fa molt de mal!!
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
cat1714

avatar

Nombre de missatges : 989
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 2:26 pm

esparver escrigué:


Nya un altre utensili que li diuen "matagatos" que consisteix en una tauleta, una pinça clavada i un clau a la punta. El projectil es fa en una gometa de poll i un ferro de pinça. Fa molt de mal!!

Així se li dispari als ous, al qui el faci servir.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.racocatala.cat/cat1714/
El noi del sucre

avatar

Nombre de missatges : 778
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 2:53 pm

esparver escrigué:
en una tauleta, una pinça clavada i un clau a la punta. El projectil es fa en una gometa de poll i un ferro de pinça. Fa molt de mal!!

D´aquest també me n´havia construit algun, jugaba amb mon germà i feiem punteria amb els clicks de famobil...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Xabip

avatar

Nombre de missatges : 193
Localisation : Basque Far West
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 2:56 pm

De les bestieses que es feien al meu poble amb els gats prefereixo no explicar-ne cap, que em que poso malalt; només diré que es feia servir "salfumán" a dojo.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.blogari.net/toponimia
Rondinaire



Nombre de missatges : 731
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dt Set 26, 2006 5:09 pm

Xabip escrigué:
De les bestieses que es feien al meu poble amb els gats prefereixo no explicar-ne cap, que em que poso malalt; només diré que es feia servir "salfumán" a dojo.

Shocked Evil or Very Mad

Em sembla que d'animals de sang calenta només he matat un conill i amb un esquer d'allò més rudimentari (bé, i un gos -fill de puta quin espant - que vaig passar-li per sobre amb el cotxe), i
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
El noi del sucre

avatar

Nombre de missatges : 778
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dc Set 27, 2006 9:14 am

Rondinaire escrigué:

Em sembla que d'animals de sang calenta només he matat un conill i amb un esquer d'allò més rudimentari (bé, i un gos -fill de puta quin espant - que vaig passar-li per sobre amb el cotxe), i

Jo no n´he matat cap...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
aragonum

avatar

Nombre de missatges : 444
Localisation : Comitum Barcinonensium
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   Dc Set 27, 2006 2:26 pm

Jo tampoc. Se xalava més apedregant la xapa del 2CV abandonat que teniem al poble.

_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!»
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Contenido patrocinado




MissatgeAssumpte: Re: Tiraxines...   

Tornar a dalt Ir abajo
 
Tiraxines...
Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt 
Pàgina 1 de 1

Permisos d'aquest fòrum:No pots respondre a temes en aquest fòrum
Neop@tria :: Linguae-
Canviar a: