Interior ordena utilizar el valenciano en los cuarteles de l

Publicat en el diari Levante-EMV dissabte 20 d'octubre del 2007
http://breu.bulma.net/?l8374

Podeu traduir la notícia
amb www.internostrum.com

Interior ordena utilizar el valenciano en
los cuarteles de la Guardia Civil

El director general de la Guardia
Civil, Joan Mesquida, ha remitido una orden a todos los cuarteles de la
Comunitat Valenciana para que impulsen el uso del valenciano en los servicios
diarios.

Así, los mensajes de las centralitas estarán en castellano y
valenciano, los impresos de la intervención de armas se redactaran en ambos
idiomas y los agentes realizarán cursos oficiales para atender e incluso
redactar las denuncias en una y otra lengua. Para la Asociación Independiente de
la Guardia Civil (Asigc), se trata de una buena medida que debería ir acompañada
de otras que garantizara el bilingüismo real en el Cuerpo.

En su
escrito, Joan Mesquida alude al Estatuto Básico del Empleado Público para
recordar la obligación de garantizar a los ciudadanos una atención completa en
la lengua que solicite siempre que sea oficial. Aunque el artículo 4 de ese
estatuto dice que esta disposición sólo será obligatoria cuando la legislación
específica de la Policía y la Guardia Civil así lo determine, el director
general entiende que «la Guardia Civil debe adaptarse a dicha normativa en la
medida que sus recursos lo permitan» .

Así pues, ordena a todas las
comandancias que «los mensajes de bienvenida e información de las centrales de
teléfono de los cuarteles ubicados en territorios con lenguas cooficiales,
estarán grabados en castellano y en la otra lengua», en este caso en valenciano.


También se establece que los modelos de licencias, autorizaciones,
tarjetas y guías de pertenencia de armas sean cumplimentados en la lengua que
diga el interesado. Y, finalmente, «se realizarán las gestiones oportunas con
organismos autonómicos, provinciales o locales para promover la realización de
cursos para el aprendizaje de lenguas cooficiales por personal destinado en las
Comunidades Autónomas afectadas» , dice la orden.

Para Asigc, esta
instrucción es positiva, pero debería profundizarse en el bilingüismo procurando
que los agentes puedan atender en ambos idiomas. Propone, por ejemplo, que se
suba el sueldo a los guardias civiles para que los jóvenes de Cataluña,
Valencia, País Vasco o Galicia se decanten por la Guardia Civil en vez de las
policías autonómicas. En la actualidad, dicen, en el Cuerpo hay mayoría de
andaluces, extremeños o asturianos que ocupan estos destinos y que difícilmente
pueden atender en otra lengua que no sea el castellano.

También proponen
que a la hora de ingresar en la Guardia Civil, la comunidades fijen unos cupos
de personal que deberán ser cubiertos por aspirantes con conocimientos del
idioma.

En definitiva, lo que quiere Asigc es que el Instituto Armado se
asemeje lo máximo posible a un cuerpo de policía civil y que el adiestramiento
militar se limite a situaciones excepcionales.

(http://es.groups.yahoo.com/group/InfoMigjorn/)