Roncal, Salazar i Almiradío euskalduns

Izaronews

Cita :

Campaña
para la integración de Roncal, Salazar y Almiradío
de Navascués en la zona euskaldun

Koldo Viñuales Galé.- socio de Kebenko
Las asociaciones culturales Xardoki de Zaraitzu-Salazar
y Kebenko de Erronkari han puesto en marcha una campaña de
recogida de firmas para la modificación de la ley del vascuence
y la integración de las zonas de Roncal, Salazar y Almiradío
en la zona euskaldun. La campaña, que durará hasta
finales de Enero, intentará recoger el mayor número
de firmas apoyando un documento que se remitirá al Parlamento.
Representantes de ambas asociaciones están distribuyendo
un tríptico entre todos los habitantes de los veinticuatro
pueblos explicando las razones y motivos de esta propuesta.



La historia y cultura de estos valles avala esta petición.
Nadie puede negar que el euskara fue la lengua utilizada por mayoría
de los habitantes de estos valles hasta comienzos del siglo XX.
Incluso el príncipe Bonaparte reconoció la peculiaridad
del euskara roncalés. También está claro que
a lo largo del siglo XX el euskara experimentó un gran retroceso,
convirtiéndose el castellano en la lengua habitual de comunicación.
Sin embargo, en estos últimos años la tendencia ha
cambiado y los datos de recuperación del euskara son alentadores.



Por una parte, más de 150 personas adultas han aprendido
euskara en los euskalegis; por otra, en las escuelas e ikastolas
de la zona el 70% de los niños/as de tres años han
optado por el modelo D. Los datos sociolingüísticos
no engañan y según el Instituto de Estadística
del Gobierno de Navarra, datos del 2001, el 21,5% de la población
habla correctamente o entiende el euskara en estos valles. Un 17,
02 en el valle de Roncal, el 26,69 en Salazar y un 14,78 en el Almiradío
de Navascués.



Son datos que hablan por sí solos y exigen de la administración
una política de discriminación positiva hacia el euskara.
Que el 21,05 haya manifestado su deseo de comunicarse en euskara
es una opción que debe ser tenida en cuenta y apoyada por
el Gobierno de Navarra. Ya no nos sirven los argumentos de que el
euskara es algo importado de Guipuzcoa o que detrás del euskara
hay una mano negra que quiere destruir la identidad de Navarra.
Estamos hablando de recuperar una cultura y lengua que hablaron
no hace mucho tiempo las gentes de estos valles.



Trabajamos por una normalización lingüística
en la que tanto el euskara como el castellano gocen de oficialidad.
El euskera de todos y para todos. Erronkari y Roncal, Zaraitzu y
Salazar, Nabaskoitze y Navascués son nombres que nos hablan
de diversidad y riqueza cultural. Una diversidad cultural que debe
ser admitida e impulsada por la Administración. Porque queremos
vivir en una sociedad bilingüe de pleno derecho, pedimos que
los valles de Roncal, Salazar y Almiradío de Navascués
sean declarados oficialmente zona vasca.

El que s'hauria de fer és una cosa anomenada "Euskararen Legea" fent oficial la llengua basca a Nafarroa de debó, en comptes de la merda que hi ha a hores d'ara, la "ley del vascuence".

Però bé, la iniciativa de Xardoki i Kebenko la trobo perfecta, qualsevol que hi vagi a Zaraitzu o Erronkari se'n adonarà de quina és la realitat d'aquestes dues valls i cóm s'ha recuperat una llengua des de les ruïnes.