Algú pot remediar esta gorrinada de la Wikipedia aragonesa?

Cita :

Manimenos, la postura no ye encara cllaramén definida, y continan abén-ie opinions diferens, tanto entre els lingüistas coma entre els propios benasquesos, que beden el suyo idioma prou diferén d'el catalán ofisial y de l'aragonés común.

http://an.wikipedia.org/wiki/Benasqu%C3%A9s

I què hi posem?

Català estàndard.

fet. he posat normatibo, suposo que deu estar bé

ebrenc escrigué:

fet. he posat normatibo, suposo que deu estar bé

Doncs continua essent una "gorrinada" com una casa de pagès. Per què collons cal posar un adjectiu a "català" i, per contra, a "aragonès" no cap?

cat1714 escrigué:

Doncs continua essent una "gorrinada" com una casa de pagès. Per què collons cal posar un adjectiu a "català" i, per contra, a "aragonès" no cap?

Totalment d´acord.

cat1714 escrigué:

Doncs continua essent una "gorrinada" com una casa de pagès. Per què collons cal posar un adjectiu a "català" i, per contra, a "aragonès" no cap?

Hi diu "aragonés común".

ranciolí escrigué:

cat1714 escrigué:

Doncs continua essent una "gorrinada" com una casa de pagès. Per què collons cal posar un adjectiu a "català" i, per contra, a "aragonès" no cap?

Hi diu "aragonés común".

Tens raó, no me n'havia adonat. Però aquest adjectiu és innocu, i el que han posat a català no.

Per a catalans i demés especies potser és innocu. Però a Benasc i a la SLA crec que els deu parèixer el dimoni . No sé si el teu amic Joannot mos pot explicar una mica millor com ho tenen per allà dalt.

Yo sacaria l'adjetivo de català i sobre l'aragonés... pus conto que ye ben així.

Més gorrinada em sembla a mi parlar d'un aragonés "común", que coi és això?

Quina maravilla!!
M'estimava deixar "aragonés común" per no dir "fabla"... juas jaus.

Rondinaire escrigué:

Més gorrinada em sembla a mi parlar d'un aragonés "común", que coi és això?

Si vas a pensar és prou fàci d'entendre la diversitat d'adjectius: el català té normativa oficial i l'aragonès... (punts suspensius)