La Franja de Ponent: Més discriminacions al català

Reproduït de http://www.radiocatalunya.ca


LA FRANJA DE PONENT: MÉS DISCRIMINACIONS AL CATALÀ

(A. Quintana Categoria ens diu a "Ocasió perduda" com el català no es normlitza pas a la Franja de Ponent. "Diario de Teruel",sep/2006)

Amb l’arribada de la democràcia, ara fa trenta anys, era de dret esperar que la secular discriminació de l’aragonès i del català al nostre país desaparegués. Si discriminació calia havia de ser positiva a favor de l’aragonès i del català, perquè no és lícit maltractar unes llengües durant segles, i de repent dir: “Bé, ara ja sou lliures, apanyeu-vos!”, sinó que a més d’aplicar-los les mateixes mesures que es fa per al castellà, durant un cert temps se’ls ha de tenir una especial atenció, i sobretot prestigiar-les no solament entre els propis parlants, sinó també entre els conciutadans de les altres llengües. Però no ha estat així, en aquest darrer sentit s’ha fet tan poc com s’ha pogut. Ho veiem no solament en les grans accions, com en la reforma de l’Estatut, on els qui l’han redactat ni saben que a Aragó parlem aragonès i català. Ho veiem també en el dia a dia, com –per donar un exemple que ens toca de prop- en la inauguració de la Casa Natal de Braulio Foz a Fórnols el 15 de juliol passat. Foz és una de les poques figures del segle XIX que va escriure tant en castellà, com en aragonès i en català. Això és ben sabut com ho demostra el fet que el Govern instituís no fa gaire un premi dedicat a les nostres tres llengües i li donés el nom, precisament, de “Pedro Saputo”, d’una obra bilingüe de Foz. Quan es projectava la creació d’un museu a la casa natal de Foz a Fórnols, des de la premsa es va suggerir la possibilitat de fer d’aquesta casa un centre d’interpretació de les tres llengües d’Aragó. Aquesta opció ha estat desestimada. I en cap moment no s’al·ludeix al fet que Foz escrivís en aragonès i en català en els materials que al museu s’exposen sobre aquest autor. I encara més: en l’afany d’amagar el català parlat a Fórnols als visitants s’etiqueten al museu en castellà tots els objectes de la cultura tradicional que els fornolencs han donat o cedit en dipòsit. La discriminació de l’aragonès i el català continua.

Sobre la seva obra en català i aragonès no diuen res a la wiki

http://ca.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rnols_de_Matarranya

Cita :

Brauli Foz (1791-1865), home d'idees liberals i escriptor en castellà destacant la novel·la picaresca "Vida de Pedro Saputo".

Rondinaire escrigué:

Sobre la seva obra en català i aragonès no diuen res a la wiki

Brauli Foz és un dels més grans escriptors aragonesos, però històricament se l'ha dixat a banda per esciure en un "lenguaje fiero". Només Pedro Saputo ha trascendit, però la figura de Foz està dixada de la mà de Déu i de la Generalitat d'Aragó.