Dos lenguas, dos gentes
Como todo el mundo debe saber, aquí en Mallorca, de donde soy yo, hablamos dos lenguas. Una lengua es la autóctona de Mallorca,
la que siempre se ha hablado, la otra lengua es la impuesta. La
impuesta es la que está en clara ventaja en estos momentos en la
sociedad mallorquina, y no por desgracia no parece que la cosa vaya a
cambiar. Pero analicemos la distribución social y geográfica de ambas
lenguas. Geográficamente el mallorquín (catalán) es mayoritario en la mayoría de poblaciones de la isla, salvo en la capital donde el castellano es mayoritario y en algunos sitios más, como Calvià y alguna que otra población costera. Sociológicamente y ahora empieza lo interesante el castellano es la lengua mayoritaria de grupos como yonkees, putas, delincuentes, analfabetos, mendigos y pobres, quillos, pastilleros,
menores embarazadas, etc. En cambio el mallorquín es mayoritario entre
profesores, estudiantes, personas de bien, directivos de empresa, etc.
En definitiva la conclusión a la que podemos llegar es que el
castellano lo habla más gente, pero menos personas. Y no soy nada
optimista de cara al futuro, ya que como decimos en mallorquín "qui va amb un coix ho acaba sent", algo así como quien se junta con un cojo lo acaba siendo. Aquí de debajo os pongo un vídeo donde se puede apreciar de primera mano la "cultura" quillo-andaluza:
http://urgenciashistoricas.blogspot.com/2007/04/dos-lenguas-dos-gentes_11.html