Neop@tria

Foro de discusión ta todas as antiguas tierras d'a Corona d'Aragón. Fòrum de discussió per a totes les terres de l'antiga Corona d'Aragó. Fòrum de debat per totas las terras de l'antiga Corona d'Aragon.
 
ÍndexÍndex  GALERIAGALERIA  FAQFAQ  CercarCercar  Registrar-seRegistrar-se  Llista de MembresLlista de Membres  Grups d'UsuarisGrups d'Usuaris  Iniciar Sessió  

Comparteixi | 
 

 Carta a Hernández de FACAO

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo 
AutorMissatge
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Carta a Hernández de FACAO   Dl Mar 19, 2007 3:32 pm

Aprovecho
la recientemente publicada entrevista de Valéncia Hui al Sr.D.Angel
Hernández Galicia, presidente de F.A.C.A.O., a quien tuve el honor de
conocerle el año pasado. Y aprovecho asímismo a hacer alguna
puntualización a sus declaraciones. Su pueblo, Fraga, además de su
lengua, tiene una cultura totalmente aragonesa, con trajes regionales
similares a los de la ribera y que muestran una especial devoción a la
Pilarica, cuyas fechas también son sus fiestas locales.

En una ocasión que le conocí personalmente, le comenté que el
própio aragonés oriental tiene una subdivisión en dos lenguas, una
nororiental al Norte del Ebro y otra suroriental al sur de dicho río;
aunque también podrían dividirse las altoaragonesas en Jacetano,
Sobrarbés y Ribagorzano.

Lo que me gustaría que me explicara es en qué se basa para decir
que en el Pirineo occidental tienen influéncias vascas, si éstas se
pueden contar con los dedos de las manos y en casi todos casos afectan
también al Pirineo oriental e incluso a zonas de aragonés oriental.

Asímismo, confirma lo que yo ya dije aquí alguna vez, que en
Aragón, sea en el Norte o en el Este, la lengua es diferente incluso
entre pueblos vecinos. No obstánte, debería añadir que, tras un
minucioso análisis del aragonés oriental y la lectura de algunos
artículos, llego a la conclusión de que la valencianización de Lérida,
afectó también a estas comarcas colindantes aragonesas (ya hablaré de
ésto en otro hilo), llegando a extenderse algunas palabras hasta
poblaciones tan norteñas como Tamarite de Litera o Benabarre.

Desde luego, reconozco también que es una pena que la inmensa
mayoría de los hablantes de altoaragonés (no olvides, amigo Angel, que
yo también soy aragonesofablán y en cambio, estoy contigo) tengan que
estar enfrentados con los hablantes de orienaragonés, sobre todo, por
motivaciones políticas e intereses ocultos, cuando deberían de ser una
piña, pues tan hablante de lenguas aragonesas es uno de Ansó,
Panticosa, Bielsa o San Juan de Plan (en su versión moderna), como uno
de Benasque, Tamarite de Litera, Fraga, Valderrobres o La Cañada de
Verich (en versiones más anticuadas, más cuanto más al sur).




¡APROVECHO A ENVIAR DESDE AQUÍ UN ABRAZO A ESTE ACÉRRIMO DEFENSOR
DE LA CULTURA ARAGONESA, A QUIEN APODO CARIÑOSAMENTE COMO "EL HOMBRE
INVISIBLE".







_________________
¡REBELLAZ CHIRMÁNS! A MARCONFLERÍA DE NUSATROS YÉ LUR FUERZA. PANCACALANISMO: ESTRAFICADURA ZERO.



(¡Despertad hermanos! Nuestro pasotismo es su fuerza. Pancatalanismo: Toleráncia cero.
http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4190&view=previous&sid=9c650b7eee67c67e626f9329bb6a834b
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
esparver

avatar

Nombre de missatges : 237
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Carta a Hernández de FACAO   Dl Mar 19, 2007 3:46 pm

ranciolí escrigué:
Aprovecho
la recientemente publicada entrevista de Valéncia Hui al Sr.D.Angel
Hernández Galicia, presidente de F.A.C.A.O., a quien tuve el honor de
conocerle el año pasado. Y aprovecho asímismo a hacer alguna
puntualización a sus declaraciones. Su pueblo, Fraga, además de su
lengua, tiene una cultura totalmente aragonesa, con trajes regionales
similares a los de la ribera y que muestran una especial devoción a la
Pilarica, cuyas fechas también son sus fiestas locales.

En una ocasión que le conocí personalmente, le comenté que el
própio aragonés oriental tiene una subdivisión en dos lenguas, una
nororiental al Norte del Ebro y otra suroriental al sur de dicho río;
aunque también podrían dividirse las altoaragonesas en Jacetano,
Sobrarbés y Ribagorzano.

Lo que me gustaría que me explicara es en qué se basa para decir
que en el Pirineo occidental tienen influéncias vascas, si éstas se
pueden contar con los dedos de las manos y en casi todos casos afectan
también al Pirineo oriental e incluso a zonas de aragonés oriental.

Asímismo, confirma lo que yo ya dije aquí alguna vez, que en
Aragón, sea en el Norte o en el Este, la lengua es diferente incluso
entre pueblos vecinos. No obstánte, debería añadir que, tras un
minucioso análisis del aragonés oriental y la lectura de algunos
artículos, llego a la conclusión de que la valencianización de Lérida,
afectó también a estas comarcas colindantes aragonesas (ya hablaré de
ésto en otro hilo), llegando a extenderse algunas palabras hasta
poblaciones tan norteñas como Tamarite de Litera o Benabarre.

Desde luego, reconozco también que es una pena que la inmensa
mayoría de los hablantes de altoaragonés (no olvides, amigo Angel, que
yo también soy aragonesofablán y en cambio, estoy contigo) tengan que
estar enfrentados con los hablantes de orienaragonés, sobre todo, por
motivaciones políticas e intereses ocultos, cuando deberían de ser una
piña, pues tan hablante de lenguas aragonesas es uno de Ansó,
Panticosa, Bielsa o San Juan de Plan (en su versión moderna), como uno
de Benasque, Tamarite de Litera, Fraga, Valderrobres o La Cañada de
Verich (en versiones más anticuadas, más cuanto más al sur).




¡APROVECHO A ENVIAR DESDE AQUÍ UN ABRAZO A ESTE ACÉRRIMO DEFENSOR
DE LA CULTURA ARAGONESA, A QUIEN APODO CARIÑOSAMENTE COMO "EL HOMBRE
INVISIBLE".







_________________
¡REBELLAZ CHIRMÁNS! A MARCONFLERÍA DE NUSATROS YÉ LUR FUERZA. PANCACALANISMO: ESTRAFICADURA ZERO.



(¡Despertad hermanos! Nuestro pasotismo es su fuerza. Pancatalanismo: Toleráncia cero.
[url=http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4190&view=previous&sid=9c650b7eee67c67e626f9329bb6a834b
http://www.valenciafreedom.com/web/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=4190&view=previous&sid=9c650b7eee67c67e626f9329bb6a834b[/quote[/url]]



S'ha oblidat de dir que la Guardia Civil tamé mostra una especial devoció a la Pilarica. Seràn aragonesos a la intimitat?

La resta de la carta...per a riure (o plorar). Vixca la valencianització de Benavarri!
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Xabip

avatar

Nombre de missatges : 193
Localisation : Basque Far West
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Carta a Hernández de FACAO   Dl Mar 19, 2007 5:35 pm

Pregunto:

Cita :
¡REBELLAZ CHIRMÁNS! A MARCONFLERÍA DE NUSATROS YÉ LUR FUERZA. PANCACALANISMO: ESTRAFICADURA ZERO.

Això és aragones?

La resta, una subnormalitat rere altra. Un text propi d'un border line.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.blogari.net/toponimia
Rondinaire



Nombre de missatges : 731
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Carta a Hernández de FACAO   Dl Mar 19, 2007 6:32 pm

Cita :
La valencianización de Lérida

lol! lol! lol! lol! lol! aings, aings, gràcies, tenia ganes de riure una estoneta
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
esparver

avatar

Nombre de missatges : 237
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Carta a Hernández de FACAO   Dl Mar 19, 2007 8:04 pm

Xabip escrigué:
Pregunto:

Cita :
¡REBELLAZ CHIRMÁNS! A MARCONFLERÍA DE NUSATROS YÉ LUR FUERZA. PANCACALANISMO: ESTRAFICADURA ZERO.

Això és aragones?

La resta, una subnormalitat rere altra. Un text propi d'un border line.


Ye raragonés. Raroraroraro....
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Contenido patrocinado




MissatgeAssumpte: Re: Carta a Hernández de FACAO   

Tornar a dalt Ir abajo
 
Carta a Hernández de FACAO
Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt 
Pàgina 1 de 1

Permisos d'aquest fòrum:No pots respondre a temes en aquest fòrum
Neop@tria :: Neop@tria-
Canviar a: