Neop@tria

Foro de discusión ta todas as antiguas tierras d'a Corona d'Aragón. Fòrum de discussió per a totes les terres de l'antiga Corona d'Aragó. Fòrum de debat per totas las terras de l'antiga Corona d'Aragon.
 
ÍndexÍndex  GALERIAGALERIA  FAQFAQ  CercarCercar  Registrar-seRegistrar-se  Llista de MembresLlista de Membres  Grups d'UsuarisGrups d'Usuaris  Iniciar Sessió  

Comparte | 
 

 Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo 
AutorMissatge
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 2:00 am

http://video.google.com/videoplay?docid=-3696832147581862283&hl=en
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
esparver

avatar

Nombre de missatges : 237
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 2:36 am

ranciolí escrigué:
http://video.google.com/videoplay?docid=-3696832147581862283&hl=en

En llasquarrenc (oriental)
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 11:54 am

esparver escrigué:
ranciolí escrigué:
http://video.google.com/videoplay?docid=-3696832147581862283&hl=en

En llasquarrenc (oriental)

Que cabró Twisted Evil
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Elladan

avatar

Nombre de missatges : 161
Localisation : Lo pla d'Urgell, Catalunya
Registration date : 08/10/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 12:12 pm

Jo mai havia sentit a dir re d'aquesta varietat del català, on es parle? Question
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Joannòt d'Òstariz

avatar

Nombre de missatges : 245
Localisation : Dejos de Cagira
Registration date : 14/10/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 12:46 pm

Pus a Llasquarre.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 2:13 pm

A Llasquarre de l'est X-D


Editat per darrera vegada per el Dt Feb 06, 2007 4:08 pm, editat 1 cop en total
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Joannòt d'Òstariz

avatar

Nombre de missatges : 245
Localisation : Dejos de Cagira
Registration date : 14/10/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 2:14 pm

Llaguarresí oriental?
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Rondinaire



Nombre de missatges : 731
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 3:48 pm

Ooooooooooooooh!! kamaku, és un pare explicant-li al fill com aguaitaven i es comunicaven els castells
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
esparver

avatar

Nombre de missatges : 237
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 6:31 pm

Joannòt d'Òstariz escrigué:
Llaguarresí oriental?

Uriantal, uriantal.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 7:04 pm

esparver escrigué:
Joannòt d'Òstariz escrigué:
Llaguarresí oriental?

Uriantal, uriantal.
Home, uriantal no ho és!
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
esparver

avatar

Nombre de missatges : 237
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 7:08 pm

ranciolí escrigué:
esparver escrigué:
Joannòt d'Òstariz escrigué:
Llaguarresí oriental?

Uriantal, uriantal.
Home, uriantal no ho és!

este ome ye mes uriantal que os reis magos
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
El noi del sucre

avatar

Nombre de missatges : 778
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 8:19 pm

esparver escrigué:

este ome ye mes uriantal que os reis magos

Home, oriental oriental serien els illencs i els algueresos, aquest senyor vé de la comarca del pixapinès.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Rondinaire



Nombre de missatges : 731
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 9:11 pm

Els algueresos no serien més aviat una variant del català del nord?
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Joannòt d'Òstariz

avatar

Nombre de missatges : 245
Localisation : Dejos de Cagira
Registration date : 14/10/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dt Feb 06, 2007 9:58 pm

Rondinaire escrigué:
Els algueresos no serien més aviat una variant del català del nord?

Yo me pensava que yera oriental... dan perda de palatalización final [l] i [n] i dan els articlos "lo" i "los", entre altras cosas...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 1:11 am

Pos jo no haig sentit cap neutralització. No sé a on veeu lo català uriantal.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Joannòt d'Òstariz

avatar

Nombre de missatges : 245
Localisation : Dejos de Cagira
Registration date : 14/10/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 1:28 am

ranciolí escrigué:
Pos jo no haig sentit cap neutralització. No sé a on veeu lo català uriantal.

Yo parlo de l'alguerès...
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
ebrenc

avatar

Nombre de missatges : 444
Registration date : 20/10/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 2:05 am

me fa por
ti autoodi cap als seus trets dialectals propis?
ha de parlar necessàriament amb esta llengua tan neutra que ha perdut tot el sabor de tot allò rústec?
Rolling Eyes (xè, i kè poètic ke m'ha kedat això, hehehe)
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Guineu

avatar

Nombre de missatges : 53
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 5:11 am

El vocalisme és clarament occidental i, a més...

1. diu "possà"

2. diu "érA"

3. diu "aquest" i "terreny"

Per l'1 ha de ser d'alguna zona de la Franja on s'apitxe l'"s" (també se podria pensar que és un castellano-parlant o un valencià valentí; però la primera opció no quadraria amb les obertes i tancades que fa, i la segona no quadraria amb l'absència d'"r" final d'infinitiu): pot ser d'un pujal de llocs, però queda descartada la Franja sud i també el nord i nord-est de la Ribagorça catalano-parlant.

Pel 2 no pot ser de Benavarri en avall (no fa "ére" ni "ère" ni "ève") ni de Benavarrí (no fa "èva"), però fa una "a" final ben clara. Si hi afegim l'1, jo diria que mos queda açò: o de la zona Viacamp-Pont de Montanyana, o de la zona Lluçars-Monesma-Queixigar (llàstima que no diga cap plural femení: si fos "-es", Pont de Montanyana descartat) .

Pel 3 se veu que standarditza (sense perdre el vocalisme occidental).

Conlusió: una persona de Lluçars-Monesma-Queixigar-Viacamp-Pont de Montanyana (o altres llocs propers) que fa temps que viu a Lleida-Balaguer-Tortosa.

Ara que, ben mirat, també pot ser un de Llasquarri que visca a Lleida i punt. I natres, vinga complicar-mos la vida!
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://rimat.blogspot.com/
Guineu

avatar

Nombre de missatges : 53
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 5:18 am

Acabo de veri que diu "podiAn". Pont de Montanyana descartat (seria "podeven" o, a la manera estandarditzada que ell fa servir, "podien"). Cada vegada me pareix més algú de Monesma-Queixigar-Lluçars; tot i que, si la "s" de "posar" la fes sonora, podria ser d'Areny-Bonansa.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://rimat.blogspot.com/
El noi del sucre

avatar

Nombre de missatges : 778
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 10:17 am

Carai Guineu! ets un crack.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 11:46 am

Ha, ha, ha, crec que és nascut a Lasquarri i resident a Barcelona. Però el que no sé és d'a on li venen totes eixes influències dialectals.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Xabip

avatar

Nombre de missatges : 193
Localisation : Basque Far West
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   Dc Feb 07, 2007 12:48 pm

En poques paraules: que el paio té un embolic de trets dialectals de collons. No és gaire anormal per altra banda, jo n'he vist de cassos similars un munt de vegades.
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari http://www.blogari.net/toponimia
Contenido patrocinado




MissatgeAssumpte: Re: Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?   

Tornar a dalt Ir abajo
 
Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?
Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt 
Pàgina 1 de 1
 Temas similares
-
» Cançoner de "nanas"
» Mutues, cliniques ...quina és l'elecció?
» Algú a la clínica Sagrada Familia?

Permisos d'aquest fòrum:No pots respondre a temes en aquest fòrum
Neop@tria :: Neop@tria-
Canviar a: