Neop@tria

Foro de discusión ta todas as antiguas tierras d'a Corona d'Aragón. Fòrum de discussió per a totes les terres de l'antiga Corona d'Aragó. Fòrum de debat per totas las terras de l'antiga Corona d'Aragon.
 
ÍndexÍndex  GALERIAGALERIA  FAQFAQ  CercarCercar  Registrar-seRegistrar-se  Llista de MembresLlista de Membres  Grups d'UsuarisGrups d'Usuaris  Iniciar Sessió  

Comparteixi | 
 

 Disc homenatge a Ixo Rai

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo 
AutorMissatge
aragonum

avatar

Nombre de missatges : 444
Localisation : Comitum Barcinonensium
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Disc homenatge a Ixo Rai   Dc Set 13, 2006 11:53 am



D'astí un parell de setmanes sortirà a la venda Nueba cozina, un disc homenatge a Ixo Rai!

Veient la llista de grups i músics, sorprenen alguns com l'Orquestina del Fabirol o La Bullonera (los originals?), encara més que tb col·laboren LAbordeta o en Carbonell.

_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!»
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
esparver

avatar

Nombre de missatges : 237
Registration date : 07/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai   Dc Set 13, 2006 3:23 pm

aragonum escrigué:


D'astí un parell de setmanes sortirà a la venda Nueba cozina, un disc homenatge a Ixo Rai!

Veient la llista de grups i músics, sorprenen alguns com l'Orquestina del Fabirol o La Bullonera (los originals?), encara més que tb col·laboren LAbordeta o en Carbonell.

Asti en tiens un popurri: http://www.lunanuevaestudio.com/ N'hai que sonan ben poliu, anque yo, en sentir a Labordeta dezín "Icso" rai, ya n'he teniu prou. Shocked

Y la Ronda de Boltaña canta "pastora la galana" en catalan, en chapurriau, en aragones oriental u que ostias ye ixo? :-D

Paix que dizen:

Pastora la galana
ingrata de l'amor
no seas ingrata
el teu amor me mata
lo sol me remata
los soles del teu cor

Aaai! que se carrañarán os de Camporrells!!
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
aragonum

avatar

Nombre de missatges : 444
Localisation : Comitum Barcinonensium
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai   Dc Set 13, 2006 4:51 pm

Icso Rai... lo Labordeta no pot ser més ignorant

Quina merda de versions... Fan cagar, que diuen a Barcelona.

Només salvo a La Ronda.

silent Evil or Very Mad

_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!»
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
ranciolí

avatar

Nombre de missatges : 854
Registration date : 06/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai   Dj Set 14, 2006 9:56 am

esparver escrigué:
anque yo, en sentir a Labordeta dezín "Icso" rai, ya n'he teniu prou. Shocked
Au, no me sigau... No veus que després diu "durante dias no sabía el significado de aquella expresión y pensaba...". Jugue en la pronunciació que fem los que no sabem aragonès. cat
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
aragonum

avatar

Nombre de missatges : 444
Localisation : Comitum Barcinonensium
Registration date : 05/09/2006

MissatgeAssumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai   Dj Set 14, 2006 11:17 am

Hmmm... Podría ser. Pero tb és cert que "Eso rai" és una expressió habitual fora del domini lingüístic aragonès a l'Aragó. Jo a Terol (no a la vil·la, sino per pobles) l'he sentida. I als pobles no aragonesòfons de ZGZ hai sentit "Iso rai" a gent gran... igual que lo famós "Bai, nina", que a l'Ebre queda en forma de "bai", "buai" o "aüai".

No sé, no sé...

_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!»
Tornar a dalt Ir abajo
Veure perfil de l'usuari
Contenido patrocinado




MissatgeAssumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai   

Tornar a dalt Ir abajo
 
Disc homenatge a Ixo Rai
Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt 
Pàgina 1 de 1

Permisos d'aquest fòrum:No pots respondre a temes en aquest fòrum
Neop@tria :: Linguae-
Canviar a: