Algú em podrie dir quina varietat del català és esta?

me fa por
ti autoodi cap als seus trets dialectals propis?
ha de parlar necessàriament amb esta llengua tan neutra que ha perdut tot el sabor de tot allò rústec?
Rolling Eyes

(xè, i kè poètic ke m'ha kedat això, hehehe)
_________________

Registrat : 07 Set 2006 Missatges : 53

El vocalisme és clarament occidental i, a més...

1. diu "possà"

2. diu "érA"

3. diu "aquest" i "terreny"

Per l'1 ha de ser d'alguna zona de la Franja on s'apitxe l'"s" (també se podria pensar que és un castellano-parlant o un valencià valentí; però la primera opció no quadraria amb les obertes i tancades que fa, i la segona no quadraria amb l'absència d'"r" final d'infinitiu): pot ser d'un pujal de llocs, però queda descartada la Franja sud i també el nord i nord-est de la Ribagorça catalano-parlant.

Pel 2 no pot ser de Benavarri en avall (no fa "ére" ni "ère" ni "ève") ni de Benavarrí (no fa "èva"), però fa una "a" final ben clara. Si hi afegim l'1, jo diria que mos queda açò: o de la zona Viacamp-Pont de Montanyana, o de la zona Lluçars-Monesma-Queixigar (llàstima que no diga cap plural femení: si fos "-es", Pont de Montanyana descartat) .

Pel 3 se veu que standarditza (sense perdre el vocalisme occidental).

Conlusió: una persona de Lluçars-Monesma-Queixigar-Viacamp-Pont de Montanyana (o altres llocs propers) que fa temps que viu a Lleida-Balaguer-Tortosa.

Ara que, ben mirat, també pot ser un de Llasquarri que visca a Lleida i punt. I natres, vinga complicar-mos la vida!

Registrat : 07 Set 2006 Missatges : 53

Acabo de veri que diu "podiAn". Pont de Montanyana descartat (seria "podeven" o, a la manera estandarditzada que ell fa servir, "podien"). Cada vegada me pareix més algú de Monesma-Queixigar-Lluçars; tot i que, si la "s" de "posar" la fes sonora, podria ser d'Areny-Bonansa.

Registrat : 05 Set 2006 Missatges : 775

Carai Guineu! ets un crack.

Registrat : 06 Set 2006 Missatges : 854

Ha, ha, ha, crec que és nascut a Lasquarri i resident a Barcelona. Però el que no sé és d'a on li venen totes eixes influències dialectals.

En poques paraules: que el paio té un embolic de trets dialectals de collons. No és gaire anormal per altra banda, jo n'he vist de cassos similars un munt de vegades.