Neop@tria
Foro de discusión ta todas as antiguas tierras d'a Corona d'Aragón. Fòrum de discussió per a totes les terres de l'antiga Corona d'Aragó. Fòrum de debat per totas las terras de l'antiga Corona d'Aragon.
 
IndiceIndice  GaleríaGalería  FAQFAQ  BuscarBuscar  Registrar-seRegistrar-se  Iniciar SessióIniciar Sessió  
Publicar un tema nou   Respondre al tema
 

Estudiar l’occità

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo 
Anar a pàgina : Anterior  1, 2
AutorMissatge
epsilon




Registrat : 13 Nov 2006
Missatges : 5

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dl Nov 13, 2006 10:22 pm

Elladan, et poso una llista dels recursos que he trobat a internet sobre el llenguadocià. (són sobre l'occità en general, però majoritàriament utilitzen el llenguadocià)
Si vols, posa tu el que has trobat sobre l'aranès, que potser has trobat alguna cosa que jo no he trobat.

Dire en òc (curs)
Curs d'occità
Babel Site
Yamada Language Center: Language Guides
Occitan Grammar TOC
Occitan-English free dictionary
Conjugate Occitan verbs
DICCIONARI GENERAL OCCITAN DE JOAN DE CANTALAUSA
Lexic espanhòl-occitan
dictionnaire occitan en ligne - LEXILOGOS >>
L'Imagièr Occitan
L'occitan sus InterNet
Occitània Online
Del català a l’occità
Catalunya 1714 :: Visca la Independència de Catalunya
parlar_occitan : Parlar occitan
Google Groups: soc.culture.occitan
Charra en occitan sus lo oeb
la-lenga-occitana : La Lenga Occitana
Radio Albigés
RADIOLENGADOC
Radio Occitania Sul Malhùm
Escotar l'occitan sus lo oeb
Radio Occitania On Line
OC-TV.net- Votre television sur internet - Web TV---
I també tens la wikipedia occitania oc.wikipedia.org que està bàsicament en llenguadocià, però també hi ha articles en altres dialectes.


I en aranès:
Cors d'Aranés
Traductor català-aranès
occitania.org - fòrum (està en aranès, però al fòrum s'hi pot escriure en qualsevol dialecte)
aranes : Lengua Aranesa (occitan)
Catradio - Meddia Aranés
Contes en aranès
http://www.aranes.org/
Tornar a dalt Ir abajo
Elladan




Registrat : 08 Oct 2006
Missatges : 161
Localisation : Lo pla d'Urgell, Catalunya

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dt Nov 14, 2006 3:50 am

Moltes gràcies pels links. Bé, jo també vaig trobar el traductor que havíeu posat:
http://xixona.dlsi.ua.es/prototype/ca


Un mini curset d’aranés on-line:
http://www.geocities.com/h2o_graphic/Cors/portadaCAT.htm


Un diccionari traductor aranés-català-castellà-francés
http://www.aranes.org/diccio.asp


Un subfòrum en i sobre occità dins d’uns fòrums sobre llengües de tot lo món:
http://babel.lexilogos.com/forum/viewforum.php?f=24


Una pàgina sobre l’aprenentatge d’occità
http://www.aprene.org


I aquesta pàgina on hi ha força informació:
http://membres.lycos.fr/aranes
Tornar a dalt Ir abajo
cat1714




Registrat : 05 Set 2006
Missatges : 989

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dt Nov 14, 2006 12:07 pm

Elladan escrigué:

I aquesta pàgina on hi ha força informació:
http://membres.lycos.fr/aranes


D'aquesta no en facis gaire cas. La vaig deixar de fer a mitja construcció, després d'haver-me adonat que fotocopiava un llibre amb les normes antigues.


Una altra font d'informació és la llista de distribució de correu

aranes@yahoogroups.com
Tornar a dalt Ir abajo
epsilon




Registrat : 13 Nov 2006
Missatges : 5

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dg Nov 19, 2006 5:09 pm

Sabeu d'alguna web on hi hagi verbs aranesos conjugats?
Tornar a dalt Ir abajo
ebrenc




Edad : 23
Registrat : 20 Oct 2006
Missatges : 442
Localisation : l'Ametlla de Mar

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dg Nov 19, 2006 6:16 pm

Sí... Fes un cop d'ull aquí:
http://an.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:Berbos_aragoneses
Wink
_________________
Tornar a dalt Ir abajo
epsilon




Registrat : 13 Nov 2006
Missatges : 5

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dl Nov 20, 2006 1:28 am

Interessant, però jo havia demanat els verbs aranesos, no aragonesos. XD
Gràcies de totes formes.
Tornar a dalt Ir abajo
ebrenc




Edad : 23
Registrat : 20 Oct 2006
Missatges : 442
Localisation : l'Ametlla de Mar

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dl Nov 20, 2006 1:36 am

xD juas! t'havia llegit malament! ja m'estranyava... Razz
_________________
Tornar a dalt Ir abajo
epsilon




Registrat : 13 Nov 2006
Missatges : 5

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dl Nov 20, 2006 12:19 pm

De totes maneres, està molt bé això que han fet a la wiki aragonesa. Potser estaria bé que altres wikis fessin el mateix, sobretot per les llengües minoritzades.
Tornar a dalt Ir abajo
cat1714




Registrat : 05 Set 2006
Missatges : 989

MissatgeAssumpte: Re: Estudiar l’occità   Dl Nov 20, 2006 12:47 pm

epsilon escrigué:
Sabeu d'alguna web on hi hagi verbs aranesos conjugats?


Et pots comprar el llibre de Verònica barès, Xavie Lamuela, Jordi Suïls i Frederic Vergès:

Es vèrbs conjugadi. Morfologia verbau aranesa

publicat a Llibres de l'Índex.
Tornar a dalt Ir abajo

Estudiar l’occità

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt 
Pàgina 2 de 2Anar a pàgina : Anterior  1, 2

Permiso de este foro:No pots respondre a temes en aquest fòrum
Neop@tria :: Linguae-
Publicar un tema nou   Respondre al tema