 | Neop@tria
Foro de discusión ta todas as antiguas tierras d'a Corona d'Aragón. Fòrum de discussió per a totes les terres de l'antiga Corona d'Aragó. Fòrum de debat per totas las terras de l'antiga Corona d'Aragon.
|
| | | | Autor | Missatge |
|---|
aragonum
Registrat : 05 Set 2006
Missatges : 440
Localisation : Comitum Barcinonensium
|  Assumpte: Disc homenatge a Ixo Rai  Dc Set 13, 2006 10:53 am | |
| 
D'astí un parell de setmanes sortirà a la venda Nueba cozina, un disc homenatge a Ixo Rai!
Veient la llista de grups i músics, sorprenen alguns com l'Orquestina del Fabirol o La Bullonera (los originals?), encara més que tb col·laboren LAbordeta o en Carbonell.
_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!
Tenim a la boca un arma: és la llengua de Moncada.» |
|   | | esparver
Registrat : 07 Set 2006
Missatges : 229
| | Assumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai Dc Set 13, 2006 2:23 pm | |
| | aragonum escrigué: |
D'astí un parell de setmanes sortirà a la venda Nueba cozina, un disc homenatge a Ixo Rai!
Veient la llista de grups i músics, sorprenen alguns com l'Orquestina del Fabirol o La Bullonera (los originals?), encara més que tb col·laboren LAbordeta o en Carbonell. |
Asti en tiens un popurri: http://www.lunanuevaestudio.com/ N'hai que sonan ben poliu, anque yo, en sentir a Labordeta dezín "Icso" rai, ya n'he teniu prou. 
Y la Ronda de Boltaña canta "pastora la galana" en catalan, en chapurriau, en aragones oriental u que ostias ye ixo? :-D
Paix que dizen:
Pastora la galana
ingrata de l'amor
no seas ingrata
el teu amor me mata
lo sol me remata
los soles del teu cor
Aaai! que se carrañarán os de Camporrells!! |
| | | | aragonum
Registrat : 05 Set 2006
Missatges : 440
Localisation : Comitum Barcinonensium
| | Assumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai Dc Set 13, 2006 3:51 pm | |
| Icso Rai... lo Labordeta no pot ser més ignorant
Quina merda de versions... Fan cagar, que diuen a Barcelona.
Només salvo a La Ronda.
 
_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!
Tenim a la boca un arma: és la llengua de Moncada.» |
| | | | ranciolí
Registrat : 06 Set 2006
Missatges : 854
| | Assumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai Dj Set 14, 2006 8:56 am | |
| | esparver escrigué: | | anque yo, en sentir a Labordeta dezín "Icso" rai, ya n'he teniu prou. |
Au, no me sigau... No veus que després diu "durante dias no sabía el significado de aquella expresión y pensaba...". Jugue en la pronunciació que fem los que no sabem aragonès.  |
| | | | aragonum
Registrat : 05 Set 2006
Missatges : 440
Localisation : Comitum Barcinonensium
| | Assumpte: Re: Disc homenatge a Ixo Rai Dj Set 14, 2006 10:17 am | |
| Hmmm... Podría ser. Pero tb és cert que "Eso rai" és una expressió habitual fora del domini lingüístic aragonès a l'Aragó. Jo a Terol (no a la vil·la, sino per pobles) l'he sentida. I als pobles no aragonesòfons de ZGZ hai sentit "Iso rai" a gent gran... igual que lo famós "Bai, nina", que a l'Ebre queda en forma de "bai", "buai" o "aüai".
No sé, no sé...
_________________
«Desperta ferro! Sobra la vida! Desperta ferro! Enristem! Aragó, Aragó!
Tenim a la boca un arma: és la llengua de Moncada.» |
| | | | |
| Pàgina 1 de 1 |
| | Permiso de este foro: | No pots respondre a temes en aquest fòrum
| | |
| |
|
Indice
Galería
FAQ
Buscar
Registrar-se
Iniciar Sessió
